ORACIÓ DE LA RESISTÈNCIA

---

Beneït sigui Déu per la resistència, per la vida dels nostres pobles negres i indígenes.

Beneït sigui Déu, que en aquesta Afroameríndia ens va estimar primer.

Beneït sigui Déu pels nostre pares, que saberen resistir a l’esclavitud fins i tot morint en els llocs de turment.

Beneït segui Olorum, beneït sigui Tupa, Déu que alimentà la resistència dels nostres avantpassats.

Beneïda sigui la natura, que ens va ensenyar a relacionar-nos amb Déu i ens alimenta, ens protegeix i ens dóna vida.

Beneït sigui Déu per la vida dels nostres Màrtirs: Zumbí, Luisa Mahin, Manoel Congo, Joao Cândido, Anastasia i tants i tantes que amb la seva sang ens ensenyaren a resistir.

Beneït sigui Déu per la fe i la resistència de les nostres mares, oradores i sacerdots, per la fe dels nostres germans i germanes negres i indígenes que guarden les tradicions, la ciència del part, la importància de les herbes medicinals, pel rezado, pel congado, pel tambor de Minas, per la capoeira, pel candomblé.

Beneït sigui Déu per tots els negres i les negres i els indis i les índies que avui continuen lluitant per la construcció de noves malocas, de nous Quilombos d’alliberament.

Maleït sigui tot chicote, tot salari mínim, tot enverinament dels rius.

Maleïda sigui tota constitució que violi els nostres drets humans i culturals

Maleïda sigui tota terra robada i fins negada.

Beneït i lloat sigui Déu per la vida dels nostres avantpassats.

Beneïda i lloada sigui la fe i la resistència dels nostres avantpassats.

I creiem que el nostre Déu és el Déu de la vida, de la dansa, del cant,

De l’atabaque, de la pintura i del bosc de palmeres de coco...

És el Déu de totes les lloances, o per això diem:

Madjunba Axé-Imaira